Well, you're comparing two different lights:
Stock Q-III LEDs aren't T-binned, like the Orb, and don't drive the LED quite as hard as the voltage isn't as high due to the boost circuit of the Q-III. This is a light run on a 3V CR123 with what is typically a S-binned LuxIII, and thus has decent illumination with medium runtime. The Vf for these tends to vary between K-L bins, which means that they have higher voltage requirements to light up.
The stock Orb, on the other hand, is a direct-drive T-binned Lux III running on 6V (2xCR123) with a resistor. Thus you get a light that is driven very hard, though the illumination level drops off relatively quickly as a result; the more the battery is drained, the less light you get out. However, the J-bin in these lights (IIRC, that's the bin used) means that they can run longer as the voltage requirements are less than for TWOK or TWOL binned LuxIII's.
There's no real way to compare these lights in a fair manner, in the end. You're talking about pitting a 6V-powered direct-drive light against a 3V-powered regulated light with two different bins of LuxIIIs, the Q-III having S-bins at best with higher voltage requirements.
A modded Q-III using a TWOJ LuxIII and direct-driven by 2xCR123 with an extension tube or new body, on the other hand, would probably be a fairer comparison for the Orb.