That's something I thought of but ended up doing a LuxI mod.
IIRC, the walls get very thin if you bore the Infinity to take a 123. Also, a 123 doesn't clear the threads, so you might have to get rid of some material off there also; not sure if the head will engage after that.
I'm also trying to find a way of sucking those single 123's dry. Been thinking about the circuit from Worldtorch.com lately, but haven't asked them yet. Their updated boost circuit will run off 123's, IIRC... BRB:
link:
http://worldtorch.com/boost-kit-instructions.php
Might be able to "dead-bug" the circuit and cram it behind a Maglite reflector or something.