Lux are more helpful than footcandles. A foot-candle is about 11 lux, or lumen per square meter. Of course, without a width of the stated spot then there's no indication of total output. However, we're looking at
4378 lux on 'spot' (About like an LED mini mag lite, with a bigger spod) on 'spot' and,
803 lux on 'flood.'
In actual photography where you 'develop' the exposure (RAW digital or darkroom film), I find CCT to be very easy to ignore. Mixed CCTs are a bear, though. So as long as you've matched things, you're golden. If I can't match, I target a 4000-4500K CCT to have a nice medium value. Some LED lights emphasize that they "Do not shift CCT" or "Do not use PWM," but the CCT shift in LED lights is pretty small, and if PWM is high enough it won't matter to the exposure.
tl;dr, you want a big *** zoomie flashlight, or a bare-emitter model. It won't match a speedlight, though.