BVH's light with the mounted battery is definitely one of my dream lights!
Using the numbers posted on their website and in the manual (for the current MKII version) I calculated some stuff:
At max-focus (2°) it does 51lux at 200m distance. This means the luminous intensity is 3,187,500cd (a quarter of the Maxabeam, so half the range)
In a distance of 1000m it thus does 3.1875lux. According to the manual the hotspot has a diameter of 35m in this distance with max-focus. That equates to an area of 962m
2. So there are around 3066 lumens in the actual beam at 1000m distance (values in other distances will be very similar)! That's an extremely high value for a light with this much candela! Since the light also doesn't have any real spill it is probably best suited for actually seeing stuff in long distances.
The Maxabeam has a very deep reflector which limits the amount of light which is actually in the hotspot (a lot actually goes into the corona). There are probably less than 1000 lumens actually in the main hotspot. Thats a big difference!
I have used the Lemax LX-70 (standard head version). Because of the properties of the arc in the car HID bulbs only a very small hotspot actually has the stated luminous intensity. The corona is much, much larger (and still very bright), but it intensity is much lower. I think the Superpower probably has a very similar beam pattern (jut more focussed). This means that there is also probably less light in the actual hotspot compared to the Megaray even though the Lemax lights have much more lumens to work with.
EDIT2: Together with the Lemax/Xe-Vision lights the Megaray also has a much better flood mode compared to the Maxabeam. The former can be used with a diffusor while the Megaray can de-focus to 6° and all the way to 74° with an add-on lens. All of that with a uniform beam pattern. The Maxabeam has a big donut hole when defocussed, can be used with an add-on lens (probably to get rid of the donut hole), but really suffers from low total lumens output.
EDIT3: it's interesting though that Cermax states that the bulb used in the Mageary (Cermax PE175BF) only produces 2200lumens at 175W!?!
In the manual Megaray states a lumens output of 4375 lumens "as per the lamp manufacturer at 25lm/W". The latter value does make much more sense to me! Low-powered xenon short-arc lamps have an efficiency in this range.
Edit4: my calculations are probably wrong. The Megaray also has a visible corona on BVH's beamshots. The stated spot diameter probably refers to this Corona. This beam profile makes sense because the arc of a Xenon short-arc bulb does not have a uniform luminance like an LED. It has a small bright spot and a dimmer, much larger area around it.