I tried doing this some time ago (making various IR illuminators for gen-1 NV).
Bare LEDs don't work very well, because their light ends up short and diffuse. The only way it works very well is if each LED would have a focusable lens on it......
I tried a IR LED conversion of a mag-lite 2-D cell and the focusable head helps a LOT--with the focusable head, you could see the spot at 50+ feet, from just one 830nm IR LED @ ~50mA. (This works GOOD if you have one of these old flashlights, use a resistor in the tailcap to limit the current). -And these LEDs do glow red when powered, just a bit. So they are not invisible.
So then I tried a perfboard with 19 of the same LEDs on it, that just fit in where the regular bezel used to--and the light was WAY shorter. I had them set to run at the same current as the single-LED "bulb". But it did not work well; the light was very smooth, but wasn't really visible at all beyond about 15 feet.
So then I tried a $12 Brinkman Long Life LED light from Wal-Mart; this is a single-white LED 2xAA flashlight with no reflector, not focusable but with a plastic convex lens. It works pretty good as IR, I just ditched the regulating circuit and used a resistor instead. This flashlight/mod works better than the "19-LED setup with no beam focusing" setup did.
Also what you can do for a cheap and nearly-invisible NV light is to take a regular incandescent bulb, and current-limit it somehow to where the filament just b-a-r-e-l-y begins to glow. But then again--this is still not invisible.
I also tried the IR-filter plastic available from Edmund Scientific. They were selling 1-inch squares and 2-inch round pieces; the 2-inch round is 51mm and the lens of a big mag-lite is 52mm, so it fits right in if you remove the clear lens. The plastic appears brown/rust-colored if you look through it in daylight; on the full-powered maglite 2-D at night it glows a dim red. Not anywhere near invisible, but very bright in the NV scope. And focusable, which helps a LOT. Up close, the focused spot is too bright for a gen-1 and you have to set it to flood, but far away, you need that focused spot.
I never did find any cheap way to get totally-invisible IR that would also show up in a gen-1 Russian NV scope. The 830-nm IR LEDs I was using tend to glow red just a bit--you can't see it off-center, but if the beam is pointed at you, you can see them. The 940-nm LEDs do stay invisible to the eye even when powered, but their light is just barely visible in gen-1 NV scopes.
Now I heavily suspect that you can't have a gen-1/2 NV light that isn't also visible to the naked eye. To have light but "stay invisible", you would need a gen-3 scope ($2500+!) and a 900+ nm light source.
---------
As for the Tigervision, I would bet it's crap.
The only way CCD is good for NV is if there's a MCP-tube in front of the CCD.
~