JonSidneyB,
I like the idea of a one cell flashlight, to use up the partially used batteries. I have the same problem. I have a lot of partially used 'D' cells, in particular.
For the 'C' or 'D' cells, a dummy could be made with a step up regulator. I already have such dummies. (Haha !) This could be put in a 2 'D' cell flashlight, with one of the partially used 'D' cells. Unfortunately, the typical halogen bulb draws way to much current for this application. Perhaps a very low power incandesent bulb (used in small AA flashlights), for a very cheap retro, or perhaps modifying the flashlight to use 5 or so LED's. Because of the weak battery source, it would be best to not use too many LED's.
Depending on the energy level of the battery, a Luxeon Star might be able to be used? You might get more life from 5 LED's, because these only draw 100mA, as opposed to the 350mA the Luxeon would use. At 100mA, the Luxeon is not very bright.
A 2 'D' cell MAG, or the Rayovac 2 'D' cell flahslights would work. Perhaps there are others. (I like the Rayovac Industrial flashlight, because it it very easy to modify, with a separation between the batteries and the light housing.)
I can make you a dummy 'C' or 'D' size regulator if you like (variable output), or I can do the whole mod for you,and mail it to you.
Wayne