I have wired up an edelux with two extra LEDs in series. The edelux must have its own rectifier, which you won't have access to, so you'll have to add another one of your own. Just disconnect one of the leads from the SON and insert the new circuit there.
I believe the edelux has some...