Thanks Peter.
This particular headstrap is from approximately the Hero4 era, maybe 4-5 years ago.
Amazon search for the second part is “gopro flashlight adaptor”. I happened to grab one by a company called “Ztto”.
@usdiver yes, rubber strap holds the light in, I assume that will be the first...