[ QUOTE ]
FalconFX said:
Think of Lux as measurement of an area of light (square foot of light, to be precise) from a meter away. And think of Lumens as a measure of total output of light that's being produced by a single source.
Both are different measurements, and both really do not correlate with each other.
[/ QUOTE ]
1 correction and 1 expansion.
The _Lux_ is a measure of the light falling on a surface, measured in terms light _quantity_ per _unit area_. The lumen is a measure of total light, or light _quantity_.
As FalconFX said they are _not_ correlated in the sense that given any two light sources one might have a high lux measurement and a low lumen measurement, or vice versa.
However the two measurements _are_ related by a well defined mathematical connection.
In particular, a lux measurement when multiplied by an area gives a lumen value. This means that if you have a square meter of surface, evenly illuminated, and 1 lux is falling on that surface, then the total light falling on that square meter will be 1 lumen.
Similarly, if you have 1 lux falling on 1 cm^2, then the total light on that 1 cm^2 is 1/10000 lumen.
Finally, if you make measurements of lux values from a surface which surrounds a light source, and associate each lux value with a patch of area of that surface that is evenly illuminated, and then multiply that lux value by that area, and sum it all up, you will get a total lumen value for the source. (Whew!) This is _integrating photometry_, and is often done with an integrating sphere, where the math is done by the hardware (the big sphere) rather than by lots of measurements and calculations.
The small correction: for the Lux, the unit of are is the _square meter_. 1 Lux is 1 Lumen per meter^2.
-Jon