re: I heard that these Eneloop cells only retain their charges under certain temperatures. From what I've read about NiMH batteries, 90 degrees Fahrenheit seems to be the threshold where self-discharge starts to get markedly worse. This may be what you heard?
I can say this for certain, I've used them right out of the package and gotten a decent amount of use out of batteries made 6 months ago. You can't really do that with regular NiMH batteries.
Also, I've run some very basic, crude tests. At 4 weeks, my control group of Eneloop batteries reads a higher voltage than a set of Energizer 1850's and a generic set of 2000's charged at the same time. And that's the ones left at "room temperature" in my apartment which probably hasn't been below 80 degrees since the test began. The "room temperature" that Sanyo used for Eneloop testing was 68 degrees Fahrenheit, I believe. The test group that I've refrigerated(high 30's to low 40's) is doing even better, both the regular NiMH and the Eneloop. I kinda messed the test up because I lost the readings that I made shortly after I took the batteries off the charger. Considering that and the fact that I'm only taking voltage measurements(no load) with a meter, I really don't think it's worth giving any actual numbers, but I think it's safe to say there are definite trends that indicate both Eneloop and refrigeration are effective, especially if combined.