For mounting it, a TwoFish BikeBlock will work.
For remote switching... you'll probably want a tape switch, but good ones don't come cheap.
My understanding is that there are some companies that make "knockoff" products (esp. popular for airsofters) that may offer a compatible tape switch you can use. I can't recommend any in particular but G&P comes to mind as a company that may offer such a device.