Hello Piper.
Charging two cells with different state of charge is not adviced with a charger who charges in parallel.
I found it remarkable that this information doesn't exist in Thomas Distributions website.
http://www.thomas-distributing.com/mh-c204f-manual.htm
----------------------------------------------------------------------
Silverfox earlier wrote:
"[font="]The battery manufacturers do not recommend charging NiMh cells in parallel. Some of the early battery chargers would charge a pair of cells in parallel, but this is not the best way to charge. If both cells are at the same state of charge, are of the same capacity, are charged at a slow rate, and are left on the charger to trickle charge for a period of time after the charge is complete, they will charge up fine in pairs.
The problem with parallel charging NiMh cells is that they signal the end of the charge with a slight dip in voltage. If one cell dips before the other one, the charger will not see then end of charge signal and will end up either timing out the charge or cooking one of the cells. Of course, if both cells peak at the same time, there is no problems.
[/font][font="]."
-----------------------------------------------------------------------------------
[/font]Edit: didn't realize first that you wrote "when one of the pair may be discharged to a different state"
In that case it would be just fine because the charger has two independent banks.
Anders