You might actually improve light output slightly by lowering the difference in refractive index between the surfaces of the light. Since you have several surfaces (the inside of the lens, the dome of the LED, the reflector itself), you could see a very minor benefit which might (at worst) offset the loss of light in the liquid.