Hi,
I have bought the Coleman 580 lumen and replaced about all but the LEDs: 12V SLA, new wires, decent driver. I'll post some pictures in the next days.
I'm very pleased with the outcome and with the SLA you it should actually reach 580 lumens, which I think is a bit stretchy with D-cells because they can't really deliver more than about 1.5 Amps.
If you improve the cooling you should even be able to get more than 580 lumens.
Taking any other lantern and exchanging the LED could be possible, although the cooling within a plastic lantern should be challenging. And as said above, with D-cells you will have a hard time getting the current you need for a SST-xx.
Although they sometimes use a 4s2p configuration, like in the coleman mentioned above. If you use NiMH D-cells you might have more luck.
Anyway, considering you will probably use the lantern in remote areas, a 12V SLA would be much easier to recharge !!
Whatever you do, keep us posted !! :wave: