gwb- I read your article with great interest. This whole area of light pollution, relative light levels, light trespass, etc., is interesting.
I have an HID headlight (Lupine) but try not to use it when I am hiking with the other patrol ranger who is using an LED flashlight, since for simply walking down the trail the LED light is fine.
On a related matter, has anybody ever heard of this phenomena of walking (this may sound heretical) without lights whatsoever? Years ago I was hiking in nearly pitch black, running down a trail in the Sierras without a headlight and found that it if I didn't think about it too much I could pretty much run without actually seeing obstacles, trees, etc. Maybe there was just enough starlight to see things but it was really weird. Then about ten years later I heard of a group of people who hike in the dark on purpose, claiming to use some kind of sixth sense. I know this is weird, and I'm a big fan of candlepower, but I was wondering if anybody has heard of this. I'll tell you that time in the Sierras it really worked- no light- pitch black- but never tripped or fell off a cliff. Weird but true.