The Maha 401FS and C9000 both offer a 12v car cord. The Titanium TG-700 is a nice compact design for travel and also comes with a car cord. All 3 of these are independent channel chargers for AA and AAA batteries only.
I got the TG-700 specifically for a month long car trip to Alaska. It worked ok, but missed termination a couple of times. I suspect that it was getting reset when I started the car, and that the resets contributed to the missed terminations. The slower 450 mA charge rate meant that I usually ended up stopping / starting the car at least once during each charge cycle.
The Maha 401FS has worked well for me on previous trips, but I had to leave it at home for girlfriend to use when I went to Alaska.
The C9000 is bulky for travel, but I would consider it for future trips because of it's quicker charge rate capability – up to 2000 mA. It hasn't traveled yet simply because I haven't had it very long.
Actually, in hindsight, I might go with something like the Energizer 15 minute charger, which has a car adapter available or it could charge the batteries from AC while I did laundry, took a shower, or ate in a restaurant. It's pretty easy to "borrow" an electrical outlet for 15-30 minutes. It's not the way I would choose to charge batteries normally, but a few rapid charges aren't going to hurt very much, and will probably do less damage than missed terminations.