Ok, after a little more digging.
@ 250 ma Q5 is about 78 lumens.
@ 1000 ma Q5 is about 237 lumens.
So the MCE in a similar bin could be around 312 lumens @ 250 ma per die.
The MCE in a 5A bin is approximately 20% less efficient so....
@ 250 ma per die MCE 5A is about 250 lumens????
It won't be exactly the same, as the die used is not the only parameter -- there's also the package/optics etc. This will tend to be more lossy for the MC-E than the XR-E.
However, there's another paramter that will work in your favor -- if you're feeding the same amonut of power into a MC-E as you used to into a XR-E, the MC-E should be running considerably cooler. This is because the heat will be spread across four dice, so total thermal resistance from inside the LED to the outside world will be less. (It has to be, for the MC-E to be abel to survive consuming more than 3x the max rated power of the XR-E)
Your maximally driven Q5 will be degraded somewhat compared to the datasheed numbers due to the fact that the real-world emitter won't be producing light at a low ambient temperature. The MC-E won't be hurt as much by this effect.
If this is the case I could get the tint I want and slightly better efficiency with the MCE 5A. So what are the pros/cons of MCE parallel @ 1000 ma vs MCE series @ 250 ma. I imagine that because vf is slightly less at 250 ma for one die that the overall power usage of series would be less than parralel.
MC-E parallel 1000 is almost identical, as far as power consumption and heating, as running the MC-E in series at 250mA, or in series-parallel at 500mA. In each case, each individual die will be seeing roughly 250 (so far, in my experience with the MC-E the dice are fairly evenly matched, so current will be divided evenly between the four dice if you run them in parallel).
However for a 3 or 4 cell NIMH setup I dont know which driver config is goung to be better, boost or buck? Is one type of driver generally more efficient than the other? Currently I am using the GD1000 from the shoppe. It works great!
Generally, drivers are more efficient when output voltage is close to input voltage. For 4 NiMH, I'd use a buck converter and wire the MC-E in parallel. Since you're only gonig to be driving at 1A, there are tons of buck drivers that can easily handle that. That has the added benefit that the converter should fall out of regulation at roughly the exact time as the batteries are just spent and need to be recharged.