Yes, this technology exists. If I recall correctly, the band Genesis developed/introduced automatic tracking spotlight systems somewhere in the late seventies or early eighties. The same system was used by bands like Pink Floyd on later occations.
I guess that you'll find it commercially available today at some of the larger PA/stage light distributors or rental companies.