I'm planning on mounting the Emitter on the heatsink with driver and cable... then use a chopped 2D Mag handle for the sleeve with a lense mounted one end, cable coming out the other to the battery pack.
Better visual might be Emitter et al is the Piston and the Mag handle is the Cyclinder.
A resin cap simple enough and I have some in my plastics kit.