Hey, if you are thinking about buying some LEDs,
LED supply is offering Free Shipping
USPS Priority Mail, UPS Ground & FedEx Ground
Offer Valid on ALL Domestic Orders until February 28th
Use Coupon Code: "iloveleds" During Check-Out
LED drivers generally don't require a fixed input voltage. In general, LED drivers are designed to take a range of input voltages, and create a regulated current output to drive the LED(s). I picked that one because the input voltage range and output current seemed to match your desires.
There are two things that can happen in vehicles that require surge or transient suppression. The first is fast transients. When you switch on or off something like your starter, headlights, or any other electrical load, you cause a sudden change in current flow. There's an electrical phenomenon that's very much like momentum (imagine water flowing in a pipe, having momentum). It's called inductance. When you suddenly shut off the flow, it causes a rise in voltage. Just like when you suddenly shut a valve, you cause a pressure spike in a pipe. In plumbing it's called 'water hammer' and can damage valves and other plumbing parts. In electronics it's called a spike, a surge, a transient, noise, and other things and it can damage your delicate electronics. Since it's generated IN the wiring, the battery cannot protect you from it unless you are wired directly to the battery (and even then it's not perfect). They are called 'fast' because the duration is typically measured in microseconds. But the voltage can be in the hundreds or thousands of volts.
The second thing that can happen in a vehicle is called load dump. AFAIK it only happens in systems with an alternator, not a generator. While a generator creates a voltage, and you can (at least in an ideal world) take whatever current you want from the generator, and the voltage doesn't change, the alternator doesn't work that way. It wants to create a certain current, and you can take whatever voltage you want. Since your vehicle wants a constant voltage, they added a voltage regulator. The voltage regulator controls the amount of current the alternator creates, attempting to keep the voltage constant. When you turn your lights on, the regulator sees a voltage drop, decides more current is needed, and adjusts the alternator to create more current. When you turn the lights off, the opposite happens - the voltage rises, and the regulator adjusts the alternator to create less current. However, the voltage regulator takes some time to react, in the tens to hundreds of milliseconds. Normally your battery will handle the increase or decrease in current, and it will not allow the voltage to change much, while the regulator reacts. But as the battery ages, it's ability to do this gets compormised. Or you could have a loose connection somewhere. If you dump a huge load, like the starter, and have a severly compromised system, you get a large rise in voltage. I've seen various numbers for 12V automotive systems, but the one I believe most is 65V for 400 milliseconds. That can easily destroy electronics designed for 12-15V!
FYI, generators may seem better, and may actually be better in some respects. The reason we use alternators instead is that they are much cheaper to build.
Since your bike has by your own admission a rather anemic electrical system, I don't think you need anything like the kind of protection that's designed for load dump in modern cars with 200A alternators. The automotive LED driver I make can handle 85V indefinitely and will absorb transients above that. But I think for your bike and the driver I suggested, I'd suggest a small 12-15V transient supressor like
this. If you feel rich and over-cautious, you could spend an extra $1.50 (FOUR times as much!) and buy a huge one like
this. Both of these are unidirectional, or polarity sensitive (you mustn't install them backwards). There are bidirectional ones available that look and act very similarly but aren't polarity sensitive. I would NOT recommend you use bidirectional ones. The unidirectional ones have one end (the cathode) marked with a band or some other obvious (or sometimes not obvious) marking. This is the end you connect to the HIGHER voltage side.
For best protection, the suppressor should be mounted close to the driver (or whatever you are trying to protect), rather than at the battery or at the alternator. If you use a driver with a lower maximum input voltage, you want to be careful with your selection of transient suppressor. The suppressor must not conduct at the maximum voltage in the bike, but must not allow the voltage to rise above the maximum input voltage of the driver.
If you install an appropriate transient suppressor close to your driver, you should be good to go.