The 12V gives leeway to those users who run Li-ion.
Although ... 3x16340 would exceed 12V.
From what I've been told get the voltage range in which battery configuration you will be running.
Or perhaps, and this is just my musings, get 2x17500 Li-ion cells and run those in place of your 3xCR123a with a 9V drop-in.