One problem with adapters is putting unbalanced cells in them imagine an almost dead cell with 2 full cells in parallel the dead cell could experience being charged at a higher rate than the adapter can handle melting your adapter or worse. Single cell adapters can be found at times along with series adapters but parallel ones are a rarity in the stores.
Ah, true dat. Sanyo must be very confident that their matches packs will age evenly, which is encouraging.