My "ugh" is the US lighting regulations. They're are so many lighting technologies/designs that are available across the pond but not legal in the US simply due to some sort of law that only looks at one dimension.
One example is Audis "swipe" amber rear turn signals. The swipe is legal(Mustang is one example) but one dimension of the Audi light is not large enough, even though it's much easier to see and distinguish than many "legal" signals. Instead we get a simple red signal for the US.
Some of the Euro headlights also come to mind, the adaptive technologies they have are often not allowed and their brightest lights that utilize these features are also not allowed simply because they shine too far.
I wish headlight leveling was a requirement for every new car in the US. IIRC it's currently only required for Bi-Xenon or Bi-LED. Hell we have farm tractors with leveling now.
The current trend of putting rope lighting everywhere for DRLs is a bit tacky, but maybe I'm just a bitter Audi person. I do like how mine changes the DRL to amber for the signal versus the "wink" many cars have (shutting off DRL to make separate signal visible). I also like the rear DRL option it has, while not enabled from the factory, you can alter the code to enable the feature. I think it's a great idea both for those who drive with auto headlights, or for the ones who don't turn on their headlights when needed.
I haven't had the car long, but I am interested in seeing how the "all weather" lights work, Audi's replacement for fog lights which are now located within the headlight itself.
On the topic of taping over bright lights, add any post 06.5 Kenworth truck to that list. The green LED indicators in the cruise control and engine brake switches will blind you.