I cant think of any vehicles whose headlights have made me think ugh.
i can think of a few that arent great behind the drivers seat though.
the company fleet corollas (2013 i think)
the lights dont flood wide enough, many times i have driven one and wondered what the heck i was turning into.
it needs more light to the sides.
and interiors
i love my forester, and loved my wife's impreza too (it had a red dash)
both vehicles will dim right down to almost nothing, reducing glare/distractions wile being easy to see still.
some of the company cars i have driven arent quite so nice
hyundai I45 - stereo LCD doesnt dim with the rest of the dash lights - it does have a dark button though, which turns them off
camry and corolla - bright green/blue backlit (EL) panels for the dash and stereo
the camry's HVAC controls have a huge EL panel behind it - if i get stuck driving a camry out in the country at night i head to the closest pub, and ask very nicely for a bit of cardboard to cover it up.
i drove the work corolla 2hrs back from a little country town the other week like this.
The prius also irritates me
the speedo is a nice green/blue digital display, looks like the old school alarm clocks
turn the headlights on during the day (reccomended on country roads) and you cant see how quick you are going.