well, now I need to buy a new tailcap.
In my attempt to repair it, I've done worse.
Now it is irremediably broken.
Now I will try to contact 5.11 but to buy a new one.
And like you said, why not contact them on the first place?
Because I doubt they could replace this under warranty.
I don't...