Something Ridiculous,
You stated "If it's an 8AA body that's running with a 9.8V lamp, then it has to be a nominal 12V, the AA's dropping under load to 9.8V. (??)" I'm not very technically advanced yet. I'm not sure what you mean.
Could you please explain?
Thanks for the help,
Brian