By the time you need to sharpen TiN coated bits there won't be any coating left anyway.
I haven't had much luck with the DD either. In the end, I figured it was due to use of inferior drills, which lose their heat treat easily, and sharpening a dull drill that has no heat treat won't get you far at all.