I based my question on the following post in another forum. It includes comparative beam shots in the same photo.
http://thebrightsideforums.com/viewtopic.php?f=14&t=384
Especially check out the last photo in the first post. Is it a camera white balance issue? Maybe. There seems to be an inconsistency with the blue tint/white tint E01/E05 comparison shot.
Cameras are absolutely not eyes. One of the key parameters in any photo is the 'white balance' chosen for a camera. You know how sodium-vapor lights look orange, but most people kinda get used to it? Cameras don't. The white balance setting greatly emphasizes the differences in color temperature of lights. Here's one example. My friends and I shoot in RAW, so we pick a color balance later that best represents the scene we see. This slightly clouds the issue, but also shows that nothing will make a camera's image look like the eye saw things. In that photo, the camera's white balance was set - any difference between the LEDs will be emphasized.
LEDs have different tints. Not only are there tint bins, but there's variation within the bins. At different drive currents, the tint of a single LED will shift. PWM drive is sometimes called "constant-tint" for this reason.
Fire and WC LED
Fire's color temperature is pretty low compared to an LED. White balance was set to around 4000K, making the flames yellowish and Connor's WC-color tint light look blue.
Fire and NW LED
Again, fire and white balance. The other light sources are a Quark MiNi neutral-white pointed at the camera (in center) and a HID light pointed away from the camera. The fire makes the 7000K HID light downright blue.
'Fire' white balance with sunlight
See how blue it gets? The camera emphasizes the difference between Sunlight and fire.
Fire, HID, and sunlight
The burning steel is white, the sunlight is slightly blue, and the HID looks like I put a gel on it. Not my picture.
You always want to know these camera settings to compare, but each camera is also different. It's hard enough to compare two reasonably-different lights in the same shot due to the limited range of a camera, and you cannot really compare shots of different parameters. Since you're asking about color temperature I didn't dig out the full EXIF data for the above shots.
ISO, exposure time, f/stop, white balance. Any corrections applied.
You can take a look at the picture in my signature. The photo is heavily stitched, but I almost never mess with colors once I choose an appropriate white balance. You can see LED, neutral LED, and incandescent glowing with different auras on the water.