Flashlight concert in Germany!

clifton4th

Newly Enlightened
Joined
Nov 5, 2006
Messages
27
I thought it might be interesting for you guys. Unfortunately it's in German, but you all know google translate.
Here comes an article about it:

Das 5. Dresdner Taschenlampenkonzert für die ganze Familie


Am 12. September 2007 ist es endlich wieder soweit:
Dann öffnet die Freilichtbühne "Junge Garde" im Großen Garten in Dresden ihre Tore für das 5. Dresdner Taschenlampenkonzert.

Die Band RUMPELSTIL hat wieder eine Menge Lieder und Überraschungen eingepackt um diesen Abend für alle Kleinen und Großen zu einem ganz besonderen Erlebnis werden zu lassen.

RUMPELSTIL-Chef Brumme freut sich besonders auf Dresden, denn das letzte Jahr war besonders erfolgreich. "Wir hatten 3500 Besucher. Das war ein tolles Erlebnis, als die Junge Garde im Schein so vieler Taschenlampen erstrahlte."

Das wird sie auch am 12. September tun, allerdings erst zu etwas späterer Stunde, denn beim Taschenlampenkonzert dürfen alle Kinder länger aufbleiben.
Schließlich sollen ja wenn es dunkel wird die Taschenlampen leuchten:

"1000 kleine Taschenlampen
schreiben heut für groß und klein
ihre ganz geheimen Wünsche
in den Abendhimmel rein
mal geht's gut und mal daneben
Mondgesicht und heller Stern
Traurig wäre unser Leben
wenn wir ohne Wünsche wär'n"

Aber was ist eigentlich ein "Taschenlampenkonzert"?

Ein Taschenlampenkonzert ist immer was Besonderes.
Für viele Kinder ist ein Taschenlampenkonzert ja ihr erstes Abendkonzert unter freiem Himmel. RUMPELSTIL spielt und Kinder und Erwachsene lassen ihre Taschenlampen zaubern.
Erfunden hat das Taschenlampenkonzert der Brumme. Brumme ist der Chef von RUMPELSTIL und gemeinsam mit vielen Freunden hat RUMEPLSTIL schon ganz viele Taschenlampenkonzerte veranstaltet. In Berlin zum Beispiel kommen jedes Jahr über 8000 Kinder mit ihren Eltern zu Besuch.
Wenn ihr auch mal ein Taschenlampenkonzert erleben wollt dann kommt doch am 12. September nach Dresden in die Junge Garde.

Ganz wichtig:
Kreuzt diesen Termin in Mamas und Papas Kalender an. Versteckt die Fernsehzeitung.
Seid nett zu euern Eltern. (Natürlich nicht zu nett, sonst denken sie, ihr seid krank, und dann dürft ihr nicht zum Taschenlampenkonzert.) Besorgt euch: Eine funktionierende Taschenlampe, einen wasserdichten Schlafanzug, eine riesige Thermosflasche, irgendwas oder irgendwen zum Kuscheln, und stressfreie Geschwister. Und: Räumt euer Zimmer auf!!!
Ihr kommt ja erst spät in der Nacht, also im Dunkeln zurück.
Wäre ja schade, wenn ihr euch nachts in eurem Zimmer euer Lieblingsbein brecht, weil euer Schlagzeug noch vor dem Bett steht.

Und wenn es dann schummrig wird, kann der Lichtzauber beginnen…


Is anyone living nearby Dresden interested in showing up there amongst all the kids with some serious flashlight? I would be in.
 
It couldnt be easier just go to google toolbars and ad the translate button once its added click on translate the page to english and it will translate everything instantly its awesome.:thumbsup:
 
Here you go:
The 5th Dresdner torch concert for the whole family


On 12 September 2007, it is finally time again:
Then open the outdoor theatre "Young Guards" in the Great Garden in Dresden its doors for the 5th Dresdner torch concert.

The band has again RUMPELSTIL a lot of songs and surprises wrapped around this evening for all children and adults at a very special experience.

RUMPELSTIL Brumme boss is particularly pleased to Dresden, because the last year has been particularly successful. "We had 3500 visitors. That was a great experience than the young guard in the light of so many flashlights erstrahlte."

This is also on 12 September, although only a little late hour, because the torch concert, all children aufbleiben longer.
Finally, yes if it gets dark the flashlights shine:

"1000 small flashlights
Write today for large and small
her secret desires
in the evening sky purely
it's good times and times next
Moon face and bright star
Sorry if our life
if we wishes without wär'n "

But what exactly is a "torch concert?

A torch concert is always something special.
For many children is a flashlight concert so her first evening concert under the open sky. RUMPELSTIL plays and children and adults have their flashlights magic.
Invented the torch Brumme the concert. Brumme is the head of RUMPELSTIL and together with many friends has been quite a lot of RUMEPLSTIL torch concerts. In Berlin, for example, every year over 8000 children and their parents to visit.
If you also get a flashlight concert experience but want to come on 12 Dresden in September after the Young Guard.

Very important:
Crosses this date in Mamas and Papas calendar. Hides the Fernsehzeitung.
Be nice to euern parents. (Of course not nice, otherwise they think you are ill, and then allowed it not to torch concert.) Worried you: A working flashlight, a waterproof garment, a giant thermos bottle, anything or anyone to cuddle, and stress-siblings. And clears your room on!
You come so late at night, also in the dark.
If yes shame if you arrive in your room your favorite leg break because your drums before bed.

And if it schummrig, it can be light magic begin…
 
Too bad (for me) that it's way over there in Germany. I would definitely enjoy showing up with some serious illumination. :rock:
 
never used or knew that Google could do that... but know i know thank u !
 
Last edited:
ha, i do live less than 1km away

i think i'm in.

I'll take my MRV Q5 @1,4A with me :)
 
How interesting. I'll actually be visiting Germany for that time. And even pretty close to the concert (about an hour away). Looks like I may have to consider going. I'm not much of a concert person, but I'm certainly a flashlight person (after all, why would I hang out at CPF if I wasn't...).
 
well, I found the site an some more and am glad to tell you that although the text says 12th of september 2007 it will be again this year
page with original text: http://www.openpr.de/news/149923/Dresden-Der-Sandmann-kommt-zum-4-Dresdner-Taschenlampenkonzert.html
home page of "music theatre Rumpelstil": http://www.taschenlampenkonzert.de/
direct link to all "flashlight concerts" this year http://www.taschenlampenkonzert.de/tlk2008/Taschenlampenkonzert_Tour_2008.htm
video: http://www.taschenlampenkonzert.de/tlk2006/8.Berliner TLK 2006_video.htm

only problem is: the site says you have to wear watertight pyjamas
 
Sorry guys, I've been quite busy lately. But I see, you got all the infos needed. So who's in tonight?
 

Latest posts

Top