I bet that LED assemblies are built at least partly in parallel to enhance longevity. I saw an LED traffic light in Glendale CA where some of the individual LED's had failed, some in rows. The Light was still functional, but had an odd, jaggy look, which for a CGI artist like me is shocking to see in "real life"...
As far as car lights go, I think the rule at a minimum, is to stay away from modifying lights that have specific legal status (color & brightness specs), such as brakes, signals, etc. I've got LED's in my aux lights on my Del Sol, but they are not much brighter than the normal running lights, nor are they any proscribed color, like red or blue.