Need suggestion on a way to attach Maxpedition M-1 to my belt

[dmz]

I need suggestion on a way to attach Maxpedition M-1 to my belt so that I can easily take it on and off. I want to take it off when I'm in my car but have to put it on after I get out of the car. I don't want to unbuckle my belt and slip it on and off. Are the 511 slick sticks sold separately? Is there a better solution?

Maxpedition M-1:
http://www.maxpedition.com/store/pc/viewPrd.asp?idcategory=6&idproduct=128


511 slick sticks:
http://www.lapolicegear.com/5tavtnyge.html