Size15's has some photos of the threaded end of 9N THs:
http://www.littlefresher.co.uk/torch/photos/P37.jpg
http://www.littlefresher.co.uk/torch/photos/P172.jpg
This link has useful information on THs:
http://www.candlepowerforums.com/vb/showthread.php?t=79756
It looks like the T3 Turbohead for the 9N fits only the 9N and other TurboHeads won't fit. See
http://www.candlepowerforums.com/vb/showthread.php?t=79756&page=2
(post #42)
and
http://www.littlefresher.co.uk/torch/photos/P36.jpg
Plus, it looks like the T3 TH attaches directly to the 9N -- no adapter collar.
In words, the T3 TH for the 9N, as shown in the second link above, has threads that are flush with where the N3 lamp's "pedestal" contacts when the lamp is inserted into the reflector. In contrast, the T-62, KT1, KT2, KT4, T1, T2, and T4 THs have an additional cylindrical extension. Thus, even if these TH threads (sans adapter collar) were compatible with the 9N, I would guess that this extension would physically interfere with these THs screwing down onto a 9N.
Since the OpticsHQ/TLS TX-3 TurboHead is designed to attach to SF Millennium and SF 6P series lights (with the M2C adapter), which use KT1/2 and KT4 THs, it may not fit the 9N either even if you had someone make an adapter collar.
How does the 9N execute its low/high mode switching? From web photos, it looks like you turn the tailcap to either the low or high setting. What does that do? Does it somehow turn something inside the body mechanically so that electrical connection is made either to the big lamp or the small lamp?
The 0.205" opening for the filament (plus I assume the glass envelope) is close to being able to work for an AW/Arcmania tower. The dome diameter for a Seoul P4 LED is 5.60mm, or 0.220". Just a little wider and the dome could protrude into the reflector. Whether or not it is at the proper height in the reflector is another matter (I would guess that the LED would be too low, but don't know what the practical effect on the beam would be).