You should be able to put the spring back in by taking a pair of needle nose pliers, grab the spring on the small end, push it into the tail cap, and twist the spring clockwise. Twisting it clockwise while pushing it in should coil up the spring just enough to make it past the opening and into its seat. That's how I've done it on a few of my SF tailcaps.