It would be a 17670. 17mm diameter, 67mm long. That is an UNprotected cell.
If you want a protected cell, it would be longer. To compensate, you would use a 17650 cell (2mm shorter for the bare cell). Then the protection circuit gets added on top (adding back the missing 2mm) and the whole thing is shrink wrapped.
The voltage is different though. 2 123s have a voltage of 6v. These cells have a voltage of 3.7-4.2 (dead to full charge) volts.
Certain lights have circuitry to compensate for the lower voltage, while still outputting the same amount of light. The L4 is famous for that.
The g2 though..... it would light up, much dimmer than normal though. I hear that there are regulated brightness led retrofits for the g2. You might ask around for one of them.