I have both the Inova X1 and Gerber Infinity Ultra. I'll agree that both lights seem to be constructed equally tough.
I prefer the output of the X1, which is brighter and a little longer which makes it easier to use and grip. I've heard that all the problems with the tailcap and lens falling out have been solved, but on my own X1 I have managed to make it fail by smacking it against my palm, bezel first (I was testing the shock resistance of the internal piston). Perhaps this could have been a fluke, a simple odd chance, which strikes me as a likely explanation. But because of this, I hesitate to recommend the X1 (no qualms with any other Inova lights) in situations that may require increased reliability. Keep in mind, however, that using a different brand battery, did in fact cause the X1 to light up again, though this is no guarantee.
The Gerber Infinity Ultra has been my spare carry light in my backpack for several months now, without any sort of failure. It's watertight and I have thrown it around several times in "testing." It is less bright, but is plenty useful to me for walking around. While I prefer other lights such as the much more expensive Surefire A2 or E1L for walking around at night I can get along perfectly fine with the Gerber IU. Among these two lights, I recommend the Gerber highly.
I'll also mention the Fenix L1T, a relatively unexpensive dual output light. It runs on 1AA battery and can switch between low and high modes in order to either give more "kick" to the output or conserve battery power. I'm also curious as to why you foresee a need to have ten hours of light on a single battery? AA batteries are neither heavy nor expensive, and a few of them can be easily carried on one's person.