Is the correct distance to sensor 2.5" as stated in your graph? What are you using for data logging?
I got a LM631 a couple of weeks ago and planned to do some runtime test using TY-1/5A-400ma Ni-MH rechargables. I have a Fluke 189 and Fluke Forms. I haven't got around to doing it yet!
I posted questions about doing this test but nobody answered. Did you use a darkened room? How did you hold the Arc? If not handheld, didn't the Arc's temperature sensor effect it's output because of the lack of the hand being a heatsink?
Now the LM631 analog output isn't as the manual states, did you notice that? In lux, it's supposed to be 1 mv = 1 lux but the lower scales are correct but the higher scales are off by one decimal place, 500 lux = 50.0mv. The fc is off as well and as I remember the 200 fc scale reads directly 1 fc = 1mv when the manual states, 10mv = 1 fc.