"Paulr I agree it would make a lot more since to go with a higher voltage inveter. BUT 12, 24 and 48 volt inverters are very common and they could use an existing inverter rather then make their own. The other reason that makes me think it is a lower voltage is the 3000w one has a "power boost" that takes power from an internal battery to help with motor starting. I guess the cool thing would be if it were 12v you could charge a car battery in a minute, or practically jump start it. Although if I had to guess I would say either 24v or 48v based."
My friend Caitlin Williams has helped with an installation at an IT site, and they use 48v battery banks (you just got to see them; they're HUGE) to power the equipment. Normally, the batteries are kept fully charged by a charger unit (actually 3, to provide redunduncy) that down converts 3-phase 480v to 48v to charge the batteries. However, if the power fails, it is sensed by a tiny computer in the power distribution system (actually 2 computers, since the power distribution system is divided into two sections) and the whole system just runs off the batteries. If the outage lasts long enough to cause the batteries to drain too much, generators automatically start (from small, separate batteries, so as to not disturb the main 48v line) to keep the system running.
P.S. The batteries are so big that one is more than enough to instantly vaporise a wrench if it was shorted across the terminals. For obvious safety reasons, therefore, plastic caps are kept on the terminals until it's time to actually connect the battery to the system.