What's wrong with candlepower? It is one of the most useful measurements we have for describing flashlights, second perhaps only to lumens. The abuse by most manufacturers is unfortunate but doesn't make candlepower useless or candlepower measurements any less valid. It just means that one has to be careful when using candlepower to compare different lights. It is the best method we have for measuring and comparing throw. It is certainly a hell of a lot better than the stupid lux @ 1m standard which most of CPF uses.
Given some of your previously useful & scholarly posts, I'm a bit surprised by your post above.
To answer your question, technically nothing is wrong with candlepower or lux or lumens or candela or foot-candle or foot-lambert, or bulb lumens, or torch lumens, Steradian, or Nit. The problem is that these terms are all poorly understood, changed over time, not used correctly, measurement standards not followed uniformly, or measurements not done properly for them to be all that useful.
How many threads and resources do you wish me to post to make my point? How about we start with some CPF oldies:
https://www.candlepowerforums.com/threads/73275
https://www.candlepowerforums.com/threads/88
https://www.candlepowerforums.com/threads/145
https://www.candlepowerforums.com/threads/140486
https://www.candlepowerforums.com/threads/79608
Or we could glance at some less formal: https://www.candlepowerforums.com/threads/88
https://www.candlepowerforums.com/threads/145
https://www.candlepowerforums.com/threads/140486
https://www.candlepowerforums.com/threads/79608
Or get into the FAQs at International Light Technologies
Or better yet, let's all go to the 64 page PDF of The Light Measurement Handbook by Alex Ryder.
Whew, that got tedious....I know let's assume perhaps a simple strategy and look at the original definition of Candlepower and see if that is straightforward (from Wiki):
The term candlepower was originally defined in England by the Metropolitan Gas Act of 1860 as the light produced by a pure spermaceti candle weighing one sixth of a pound and burning at a rate of 120 grains per hour. Spermaceti is found in the head of sperm whales, and once was used to make high quality candles.
Hmmmm....that really cleared things up...except I don't have any sperm whale heads handy. I know....let's go to the pure, modern redefined International System of Units (abbreviated SI from the French "Le Système International d'Unités") hitting up Wiki once more (Oh & ignore the pesky rounding up from 0.981 to 1.0 candela)
Since 1948, the term candlepower was replaced by the international unit (SI) known as the candela. One old candlepower unit is about 0.981 candela. Less scientifically, modern candlepower now equates directly (1:1) to the number of candelas — an implicit increase from its old value.
But a bit more concise and accurate is Candlepower defined as:
[SIZE=-1]Luminous intensity in a specified direction, expressed in candelas.[/SIZE]
OK, now we're talking!!! Oh but wait, what exactly do they mean by candela? Damn....let's hope for the best and see what that is:
The candela is the luminous intensity, in a given direction, of a source that emits monochromatic radiation of frequency 540×1012 hertz and that has a radiant intensity in that direction of 1/683 watt per steradian.
Curses....foiled again!
OK, slight sarcasm aside, and assuming some modern definition can be accepted and agreed upon, it is still nearly impossible to take into account (with any standardized accuracy) the variations in various light (luminous flux) source, reflector, focus, lens, distance from light source, position & placement of beam when measurement taken, quality/accuracy/calibration of light tester (including sensor design, size, material, spectral design, conversion circuitry, etc).
As far as I am concerned, the only truly useful way to evaluate complete lights are side by side personal viewing, and to a lesser degree a series of quality beamshot photographs done by the same team, with the same camera, witnessed and verified by a number of respected flashaholics.
I actually do not even consider an Integrating Sphere to be all that useful when evaluating a complete flashlight, HID, spotlight, etc., since what people most care about (the hotspot, artifacts, corona, spill, color, throw) are not addressed in an Integrating Sphere.
Since you mentioned with a twinge of negative spin:
It is certainly a hell of a lot better than the stupid lux @ 1m standard which most of CPF uses.
I will say that I stand by my "stupid" destructive point source incan bulb testing by a relatively inexpensive Meterman LM631 Lux measured at 1 Meter linked in my sig, but with full awareness that it is at best, a comparitive review that was not witnessed, and does not reflect the cases of a huge dropoff of Lux measured as the overdriven bulb aged.