rmteo is correct concerning the actual power comparison. 14500's are nominally 3.6 Volts, so in a simple explanation, 3.6 volts divided by 1.2 volts = 3, and 3x750mAh = 2250mAh equivalent. I have to say though that I've never seen a 14500 that actually had 750mAh under a typical flashlight current load, but there probably are some. Just the same, 14500's and eneloops have about the same actual power (watt hours), however since the 14500 will usually drive the LED harder, the runtime may be shorter.
If you go the 14500 route, make sure your light can handle the higher voltage. In some cases, yes, the light is brighter, but at the expense of straining the light's driver and, or LED.

I would also recommend protected cells, if you're new to Li-Ion cells, and
read up on their proper use, in the stickies and such, at the top of this Forum, or

again.
And, yes, the cost of a good 14500 charger may be a consideration. Most of the $5-$15 ones, although a lot of folks like them, are crap. I'd recommend a Pila IBC. If you already have a hobby charger, they work great, but you have to come up with a charging cradle to use one.
Dave