JB Weld, it's not orange but is pretty tough. Use either the regular or quick set stuff.
But whatever glue you decide upon, be sure to thoroughly scuff up and clean the areas to be bonded together.
Also, have you contacted Teknolite to see if they would simply replace the light?