You would also have efficiency issues since none/ not all of the dies are centered with the lens.
I haven't tried it, but here's some info that might be useful.
Packhorse is partly right. efficiency is not really the issue, but the compromises that were taken into account when making the aspheric.
An aspheric lens works really well when the light originates from a point on the optical axis (line through the center of the lens). People design aspheric lenses to compensate for aberrations of higher orders but this only works reasonable well for small angles. when deviating too much from the optical axis, an aspheric will perform similar or worse, compared to a simple plano/double-convex lens.
Other than that, the image of packhorse already shows what is going to happen. When focussed at a certain distance, the optical system has a specific magnification. For example, if the lens has a focal length of 30mm, and the LED(s) is 31mm from the first principle plane of the lens, the LED(s) will be imaged (in focus) at 930mm (
1/(1/30-1/31)) from the second principle plane of the lens.
The magnification of this optical system is given by -31mm/930mm=-30.
The negative sign tells you that the image will be inverted (not an issue here), but that the size of the LED(s) will be imaged with a magnification of 30.
for the mentionned LED board, the 3 XPG packages are in a triangle together. The XPG package is 3.45mm wide and the dome has a 2.6mm diameter. This means that the the 3 LEDs fit in the circle with diameter sqrt(3.45²+3.45²)+2.6=7.5mm. The magnified image will be 7.5*30=224mm in size (diameter of circle around the image). Since there is a gap between the LED dies, this gap will also be magnified.
Due to the fact that the aspheric lens isn't designed for off-center emitters, the edges will likely be softer due to aberrations. only the central gap will be imaged sharply, which you don't want in this case. This can in fact already be seen a little in the image of packhorse if you look at the dark line between 2 dies. It is dark in the middle but becomes lighter when going to the sides. also the center corners are sharper compared to the outer corners.
Defocussing the setup (actually focusing on another distance) might help a little, since the edges will be smoothed even more and the magnification will change, but you will most likely still have the dark spots in the middle and between the LEDs. (there is 0.85mm between the domes next to each other and a little more between the third one and the two next to each other, that's 2-3 cm in the image with magnification 30)
I hope this is not too technical. I tried to keep it simple.
Johan