I just tried it while running a capture of the traffic. They're using TCP instead of UDP for the transmissions. TCP is a chattier protocol than UDP because it has to transmit an acknowledgement after every received packet. That's what you're seeing in the outbound traffic - a constant stream of acknowledgements.