Hmmm interesting, does anyone know how to convert from lux to lumens or have a just made a twot of myself for asking that.......
Tigerhawk already said it.. So a little different approach:
Converting lux to lumens can only be done if the lightsource is fully omnidirctional (without reflector).
Lets assume a particular light puts out 20 lux at 1 meter omnidirectional (20 MSCP.): The conversion to lumens: lux* (4*pi)= 251.4 lumens..
Now if you concentrate most of those lumens into a narrow beam (reflector), the amount of lumens (theoretically..) stayes the same. However the lux-reading within the beam is much, much higher than the bare source. This is caused by the fact that the light is no longer omnidirectional. So here lux cannot be converted to lumens.
I someone points a flashlight at you from a distance, hurting your eyes, two conclusions are possible: That someone has a huge omnidirectional lightbulb in his hand. Or he just has a flashlight.
As long as you are at the center of his beam, you cannot tell which of the above is true! Ofcource, common sence will tell it's a flashlight.
If I point Maxablaster at you from a distance of 10miles (with 55,000,000 beam-cp) it will have the same effect at you as if I had a bare lightbulb producing 691,350,000 lumens, which is virtually impossible !! This to illustrate the power of a (high quality-) reflector!
The amount of light produced by a flashlight (torchlumens) can only be measured with a integrating sphere, thats a kind of lightbox- or ceilingbounce-test.
Measuring the lux-output of a flashlight at a certain distance, only gives you more information about the throw of the light (beam-cp)
Indeed a laser has relatively low lumens-output, but cp-rating (lux at 1 meter) within the beam is very high!
Regards,
Ra.