What do you plan on using to power the driver? battery or your AC power outlet? Driver selection is easy if you know what power you have, since you already have 3 1w LEDs that you want to power with it.
Scenario #1. 3 LEDs in series with a ~10.5v+ 300-350ma driver will work great
Scenario #2. ~900-1050ma at 3.5v will work great too
Scenario #3. Most expensive and possibly the least efficient as each driver draws whatever idle power it wastes x3!!! Probably the most reliable and easiest to troubleshoot when there is a failure.
The 1st two scenarios have different failure issues if the LED fails open or closed.
In series Scenario #1, if an LED fails open(open circuit like a broken wire), all 3 LEDs stop working. If it fails closed(like a jumper wire bypassing the LED), the other two continue to work at the correct current level.
In parallel Scenario #2, if an LED fails open(removed from circuit), the remaining 2 LEDs are overdriven to 450-525ma each meaning they'll likely overheat and fail soon too. If it fails closed(short circuit), none work and a cheap driver might burn out as it is a short across driver output.
Scenario #2 requires LED matching and adequate heat sinking to keep LEDs at the same temp as temp changes LEDs resistance. If 2 identical LEDs are wired in parallel, one hot and one colder, their power usage and output would be different.
Scenario #3 has a little more power wasted to multiple driver overhead. But, regardless of single point of failure, the 2 other LEDs will continue to work in spec.
There are pros/cons to every option. And, there seems to be enough reliability with LEDs and drivers to create the light that you're looking for with ANY scenario.
So, what are the LED being used for? and powered by?