I have loads of NIMH batteries over 5 years old and all going pretty much strong....
Well, it all depends on how you define "pretty much strong". I'm not saying that NiMH cells can't work after 5 years, but the only nickel based cells I know of, that will reliably hold 80% of there original capacity
and hold voltage above 1.2 Volts under a reasonable load after 5 years, are NiCads. These two values are generally used to determine when to replace cells. I doubt your old NiMH's would pass either of these tests.

Your 1980's Sanyo C's are likely NiCads, as NiMH chemistry didn't arrive on the consumer level until the early 90's.
NiMH's are much more fragile than NiCad's, and are more prone to being damaged. Part of this is because the separator in NiCad cells is more robust than that of NiMH's. Of course, this is also one of the reasons why NiMH cells have an initial higher capacity, there's more room for the chemical compounds. One disadvantage, the thinner separator degrades faster.
Don't worry, I have my own share of old NiMH's as well.

They still work in low drain devices like AA powered wall clocks, and I find they're great to put in digital devices that would ordinarily loose their memory if not stored with batteries installed.
Dave