Do you feel that the actual point of 'poor' electrical connectivity is due to anodizing on the actual threads / threaded section of the body, or specifically anodizing on the very 'end' of the body tube where it actually 'butts up' / contacts the mating contact surface of the head? If it's the latter, I think I would simply remove the anodizing from the very end contact surface of the body using an abrasive (not chemical) method. This would remove the anodizing actually causing the poor connection point, without all the mess and risk associated with chemically stripping the anodizing from the entire threaded section of the body (which might be unnecessary). I'm trying to differentiate between the actual end of the body tube (which appears to be anodized / not bare Al), and the threads themselves (which may also be anodized, but may not be the specific point of contact issue causing the problem......if that makes sense;-) (What does the photo in post 4 look like without all the scrap Al foil on it which is obscuring the point of my interest [the part of the head actually contacted by the end surface of the body tube itself]?
Which of the two bodies in your first post is problematic? The one on the right seems to have more prominent anodizing on the threaded section of the tube, but looks more like 'bare' on the end of the tube, whereas the body on the left appears to be more 'bare Al' on the end of the tube itself. This is hard to distinguish from the photo.
It should also go without saying that any bare / raw Al surface that is critical to the electrical connection should be cleaned and protected (from oxidation) w/ DeOxit D100 (vs "Gold") as a matter of practice before testing, as if it is not, that will itself promote intermittent connection issues, with or without anodizing. That is true of any raw / bare Al surface that is used as a point of electrical connection in any situation, and just comes with the territory when attempting to use raw / bare Al as an electrical contact point, in any application. That is a fundamentally flawed / problematic situation which is unavoidable in the flashlight world specifically, which is perhaps the only application I can think of where one ever depends on raw, un-plated Al as an electrical contact point. People who design other things are generally smarter than that;-)