Try cycling the Imedion cells a few times - same recommendation for any new cell. My Imedions did come up very close to their rating after only a few discharge/charge cycles.
Expensive batteries/cells are cycled at the factory. The low-cost cells are simply shipped and require many cycles to reach their MAH rating or close to it. ie: For the Sony AA cells rated at 2700MAH, I have run my BC-900 chargers for days to reach some 2500-2600MAH at a 250ma discharge and 500ma charge rate.
BTW, I will not run the BC-900 at a charge rate of 1000ma - too dangerous! I rarely use even the 700ma charge rate. My normal charge rate is 500ma for AA cells, regardless of any theoretical proper charge rate.
Otherwise the difficulty in testing for discharge capacity to specification is that the discharge current affects the MAH capacity indication. Higher current equals lower MAH capacity. Per the Eveready and GE battery manuals, the rated capacity is achieved at 1/10C. For the Imedion AA cells, that means a discharge current of 210ma, not 250ma either. Testing takes too long for the patience of most users!