Vape & flashlight are vastly different... it's almost like trying to compare a car and a motorcycle... vape typically has a MUCH higher amperage pull over production flashlights, just as a motorcycle typically has a much higher power to weight ratio vs a car... this is one of the reasons vape & flashlight usage cannot be directly compared, & why a NCR18650B 3400mAh Panasonic is a great battery for most LED flashlights, but not as good for vape. This is also why there are high drain batteries (15A, 20A, 30A) being made more & more, they're aren't enough production flashlights being made that can utilize them to justify making them, vape & Tesla products on the other hand...
Cannot speak for the eFest, I don't own any of their batteries, nor do I know anyone that does own any. Still, I cannot imagine a company claiming 35A continuous draw if it cannot do it. They would just be opening themselves up to lawsuit when something goes terribly wrong.... false capacity, sure, false discharge current, I call BS there.
But the newest Orbtronic IMR "High Drain" (15A max protected cells) are indeed 5200mAh cells, & do handle a 12A constant current draw @ 5010mAh tested average capacity. Anything 10A or lower goes just past the full 5200mAh capacity rating. Unfortunately, I don't own them or the testing equipment, those belong to a friend of mine who bought 2 of them a couple months ago. He has tested them from 2A up to 12A constant current & loves them. In the 12A tests, one cell tested @ 5004mAh & the other @ 5016mAh, & at 2A they tested at 5286mAh & 5292mAh. All testing was done before putting the batteries into real world use.
I'm not to familiar with multi-emitter lights, I've stayed completely away from them. Mostly because they're bigger than anything I want to use, or just don't have a decent runtime vs lumen output as is the case with the Manker E14... Almost all of them use multiple batteries (E14 obviously being an exception) to reach those high lumen outputs so you're not even pulling 15-20A from a single battery, but rather 2, 3, 4 batteries for 10A or less draw per cell.