Frankly, if you are truly serious about a reliable, crank operated flashlight and/or radio, I think you may need to start thinking in terms of a hand or pedal operated generator to recharge batteries. To my knowledge, what you are looking for ("a high quality durable hand crank powered flashlight") just does not exist.
And, realistically, I am not certain that you really need (nor "want") such a flashlight. All you really need is a good flashlight (and radio?), and some good reliable batteries (read: Eneloops) that will hold their charge (or most of it) for several years.
It might seem to be a "difficult problem" to make sure that you always have enough "backup" batteries for some unforeseen emergency, but it is not necessarily all that difficult.
If you standardize on AAA and AA sized Eneloops, you can always use some cheap adapters to make use of AAA batteries that you can "rob" from your remote controls, clocks, etc. It might seem to be a "waste money" to use good quality Eneloop batteries in even your lower priority devices. But, in an emergency, such lower priorty devices can end up serving as "battery holders" that you can always "rob" to power your critical flashlight and/or radio needs.
Anyway, assuming you are always in possession of some good quality rechargable batteries, your next issue will be making certain that you have access to a good (reasonably reliable) 12V charger for those batteries. (You might also want to consider investing two such chargers: one for your car and one for your home.) Once you have that, you can always recharge your batteries from any car, etc. that generates 12V.
But, realistically, unless you are truly preparing for "Armageddon" (and I am not saying that you should not) then all you really need is a good flashlight and a reasonable number of "spare" batteries.
Good quality flashlights offer multiple output levels such that many of them will run for extremely long periods of time at their lower output levels. And, in an emergency, or in some real disaster situation (when it is likely to be truly pitch dark), you are quite likely to be extremely "happy" to have a light source at even that lower output level.
Furthermore, at least in my experience, all of the currently available hand crank flashlights generate such pitifully low output levels that you are likely to get the same level of light from a good flashlight set at a very low level. The biggest difference between the two is that if (or "when") you really need it, your good flashlight can always provide light at a much higher level (even if for just a couple seconds), whereas no hand crank flashlight could ever do that. In other words, as far as I know, there is no such thing as a quality hand crank flashight (even though, you would think that there might be enough demand for such a thing, for the right manufacturer to make one).
So having said that, I want to clarify original statement: my suggestion is that you may want to look into a reliable (and efficient) hand or pedal operated generator that can generate 12V to recharge your batteries.
Such things do exist. I have seen some relatively low-cost Chinese hand-crank generators for sale (that "looked" good to me) and if your look around on the internet, for the "right price," you can certainly find some excellent pedal operated generators (provide your own bicycle, and the generator acts as a "stand" to turn your bicycle into a stationary "generator" bike).