I'm no expert, but:
2 x 18650's in parallel could work direct drive without even a series resistor if the vf of the emitter was on the high side. With the batteries in series, you'd generate a bit of heat from a current limiting resistor, so a driver like the hipCC from 'taskled.com' would be more efficient.
John F